2016. 10. 9. 00:12ㆍ음악
今日もまたもらった両手の雨を
쿄-모 마타 모랏타 료-테노 아메오
오늘도 품 안 가득히 받은 비를
瞳の中に仕舞って
히토미노 나카니 시맛테
눈동자 속에 담아두고
明日またここから幕が開くまで
아시타 마타 코코카라 마쿠가 아쿠마데
내일 또 여기서 막이 오를 때까지
一人お家へ帰る
히토리 오우치에 카에루
혼자뿐인 집으로 돌아가
風呂場で泡立つ胸の奥騒ぐ
후로바데 아와다츠 무네노 오쿠 사와구
목욕탕에 잠겨있는 가슴이 뛰어
誰かこの声を聞いてよ
다레카 코노 코에오 키이테요
누군가 이 목소리를 들어줘
今も高鳴る体中で響く
이마모 타카나루 카라다츄-데 히비쿠
지금도 고양된 몸에 울려퍼지는
叫び狂う音が明日を連れてきて
사케비쿠루우 오토가 아시타오 츠레테키테
외침소리가 내일을 데려와서
奈落の底から化けた僕をせり上げてく
나라쿠노 소토카라 바케타 보쿠오 세리아게테쿠
나락 밑바닥에서 괴물이 된 내가 밀려올라와
何気ない日々は何気ないまま
나니게나이 히비와 나니게나이마마
별 것 아닌 나날은 별 것 아닌 채로
ゆっくり僕らを殺す
윳쿠리 보쿠라오 코로스
서서히 우리들을 죽여
そしてまた変わらず何も起こらず
소시테 마타 카와라즈 나니모 오코라즈
그리고 또 변함없이 아무 일도 없이
一人お辞儀で帰る
히토리오지기데 카에루
홀로 인사를 하고 돌아가
それでも始まる逆襲の予感
소레데모 하지마루 갸쿠슈-노 요칸
그런데도 시작되는 역습의 예감
今はこの声は届かず
이마와 코노 코에와 토도카즈
아직 이 목소리는 닿지 않아
未だ叶わぬ体中で藻掻く
이마다 카나와누 카라다츄-데 모가쿠
미완의 소망인 채로 발버둥치는
思い描くものになりたいと願えば
오모이에가쿠모노니 나리타이토 네가에바
상상 속의 내 모습을 바라면
地獄の底から次の僕が這い上がるぜ
지고쿠노 소토카라 츠기노 보쿠가 하이아가루제
지옥 밑바닥에서 다른 내가 기어올라와
誰かこの声を聞いてよ
다레카 코노 코에오 키이테요
누군가 이 목소리를 들어줘
今も高鳴る体中で響く
이마모 타카나루 카라다츄-데 히비쿠
지금도 고양된 몸에 울려퍼지는
叫び狂う音が明日を連れてきて
사케비쿠루우 오토가 아시타오 츠레테키테
외침소리가 내일을 데려와서
奈落の底から
나라쿠노 소토카라
나락 밑바닥에서
化けた僕をせり上げてく
바케타 보쿠오 세리아게테쿠
괴물이 된 내가 밀려올라와
知らぬ僕をせり上げてく
시라누 보쿠오 세리아게테쿠
모르는 내가 밀려올라와
