2019. 5. 8. 23:45ㆍ음악
一人暮らしを始めて2年
히토리구라시오 하지메테 니넨
자취를 시작한 지 2년
未だ自炊に手がだせない
이마다 지스이니 테가다세나이
아직도 요리가 망설여져
痩せてく身体 食べたいサラダ
야세테쿠 카라다 타베타이 사라다
말라가는 몸뚱이 먹고싶어 채소가
皿洗うのも面倒だから
사라아라우노모 멘도-다카라
설거지도 귀찮으니까
一人暮らしを始めて2年
히토구라시오 하지메테 니넨
자취를 시작한 지 2년
くそ田舎だし コンビニもない
쿠소이나카다시 콘비니모나이
깡시골이라 편의점도 없다네
家から一番 近いお店は
이에카라이치방 치카이오미세와
집에서 가장 가까운 가게는
赤い看板 僕は毎晩
아카이간반 보쿠와마이방
빨간 간판 나는 매일밤
100円玉3枚 握りしめて
햐쿠엔다마산마이 니기리시메테
100원 동전 3개를 쥐고선
今日も結局すき家 悩んだ末 いつも(牛丼)並や
쿄-모 켓쿄쿠 스키야 나얀다스에 이츠모나미야
오늘도 결국은 스키야 고민 끝엔 언제나 규동이야
週に10日はすき家 君の事が好きや
슈-니 토오카와 스키야 키미노코토가 스키야
주에 10번은 스키야 내가 좋아하는 건 너야
今日も結局すき家 悩んだ末 いつも(牛丼)並や
쿄-모 켓쿄쿠 스키야 나얀다스에 이츠모나미야
오늘도 결국은 스키야 고민 끝엔 언제나 규동이야
今日も結局すき家 お金あるときには 寿司屋
쿄-모 켓쿄쿠 스키야 오카네아루토키니와 스시야
오늘도 결국은 스키야 돈이 있을 때는 스시야
今日も結局すき家 悩んだ末 いつも(牛丼)並やけど
쿄-모 켓쿄쿠 스키야 나얀다스에 이츠모나미야케도
오늘도 결국은 스키야 고민 끝엔 언제나 규동이지만
週に10日はすき家 君の事が好きや
슈-니 토오카와 스키야 키미노코토가 스키야
주에 10번은 스키야 내가 좋아하는 건 너야
今日も結局すき家… 週に10日はすき家…
쿄-모 켓쿄쿠 스키야… 슈-니 토오카와 스키야…
오늘도 결국은 스키야… 주에 10번은 스키야…
今日も結局すき家…
쿄-모 켓쿄쿠 스키야…
오늘도 결국은 스키야
今日も結局すき家... 週に10日はすき家…
쿄-모 켓쿄쿠 스키야… 슈-니 토오카와 스키야…
오늘도 결국은 스키야… 주에 10번은 스키야…
今日も結局すき家
쿄-모 켓쿄쿠 스키야
오늘도 결국은 스키야
스키야는 일본의 규동체인점입니다.