[가사] BiSH / DEADMAN

2016. 5. 4. 21:41음악


ピストルなんかいらない

피스토루난카 이라나이

피스톨따윈 필요없어

感情だけで揺らしたい

칸죠-다케데 유라시타이

감정만으로 흔들고 싶어

誰でもなんて言わせない

다레데모 난테 이와세나이

참견은 듣지 않겠어

強くなるさ連帯

츠요쿠나루사 렌타이

연대는 강해지고 있어

アイツのハート居抜きたい

아이츠노 하-토 이누키타이

그 녀석의 마음까지 통째로 팔고 싶어

狂わしちゃいな 安泰

쿠루와시챠이나 안타이

안정은 버리고 미치고 싶어

戦争なんかは反対

센소-난카와 한타이

전쟁 따윈 반대하겠어

さいごにプッと笑いたい

사이고니 풋토 와라이타이

마지막에 풋 웃고 싶어


every body!!!

we gotta chance!!!

飽くなき衝動

아쿠나키 쇼-도-

질리지 않는 충동


カミソリなんていらない

카미소리난테 이라나이

면도칼은 필요없어

愛情なんて分からない

아이죠-난테 와카라나이

애정이 뭔진 모르겠어

カラフルなんてなれない

카라후루난테 나레나이

컬러풀해질 수는 없어

壁があるなら壊したい

카베가 아루나라 코와시타이

벽이 있다면 부수고 싶어


掃き溜めからの声

카키조메카라노 코에

쓰레기장에서 들리는 목소리

ここで約束しよう

코코데 야쿠소쿠시요-

여기서 약속하자

最後笑うのはほら

사이고- 와라우노와 호라

마지막에 웃는 것은

だから BiSH がここ

다카라 빗슈가 코코

그래서 BiSH가 여길

カマすんです

카마슨데스

접수하는 겁니다


every body!!!

we gotta chance!!!

飽くなき暴動

아쿠나키 보-도-

질리지 않는 폭동


ピストルなんかいらない

피스토루난카 이라나이

피스톨따윈 필요없어

感情だけで揺らしたい

칸죠-다케데 유라시타이

감정만으로 흔들고 싶어

誰でもなんて言わせない

다레데모 난테 이와세나이

참견은 듣지 않겠어

アイツのハート撃ちたい

아이츠노 하-토 우치타이

그 녀석의 마음을 꿰뚫고 싶어


売れたい

우레타이

뜨고 싶어

売れたい

우레타이

뜨고 싶어

売れたい

우레타이

뜨고 싶어

売れたい

우레타이

뜨고 싶어

モテたい

모테타이

인기인이 되고 싶어

嵌めたい

하메타이

내게 빠지게 하고 싶어

we wanna deadend run


追い風よ吹け

오이카제요 후케

순풍이여 불어라

光を差せ

히카리오 사세 

빛을 비춰

終わりが来るまで

오와리가 쿠루마데

끝날 때까지

その常識も非常識も

소노 죠-시키모 히죠-시키모

그 상식도 비상식도

ぶち壊して

부치코와시테

때려부수고


向かい風よ吹け

무카이카제요 후케

역풍이여 불어라

高く飛べるさ

타카쿠 토베루노사

높이 날아오르는 거야

ハイになるまで

하이니 나루마데

하이해질 때까지

何をほら食べさせようか

나니오 호라 타베사세요-카

뭘 먹여줄까


반응형