음악(79)
-
[가사] 호시노 겐 / Crazy Crazy
お早う始めよう오하요- 하지메요-좋은 아침, 시작해 보자 一秒前は死んだ이치뵤- 마에와 신다1초 전은 죽었어 無常の世界で무죠-노 세카이데무정한 세계에서 やりたいことは何だ 야리타이 코토와 난다 뭘 하고 싶어? 愛しいものは 雲の上さ 이토-시이 모노와 쿠모노 우에사사랑스러운 건 구름 위에 있어 意味も闇もない夢を見せて이미모 야미모 나이 유메오 미세테 의미도 어둠도 없는 꿈을 꾸게 해 줘 Crazy Crazy 可笑しい頭揺らせ Crazy Crazy 오카시이 아타마 유라세Crazy Crazy 이상한 머리를 흔들어 Crazy くるって どうかしてると笑えば Crazy 쿠룻테 도-카시테루토 와라에바Crazy 미쳐버려서 어떻게 된 거 아니냐며 웃으면 まだあの声がする마다 아노 코에가 스루또 그 목소리가 들어와 銀幕の彼方 긴마쿠노 ..
2016.10.04 -
[가사] 호시노 겐 / 地獄でなぜ悪い (지옥이 뭐가 나빠)
病室 夜が心をそろそろ蝕む 뵤-시츠 요루가 코코로오 소로소로 무시바무 병실에서의 밤이 마음을 좀먹어 唸る隣の部屋が 開始の合図だ 우나루 토나리노 헤야가 카이시노 아이즈다 옆 방에서 울부짖는 소리가 시작 신호야 いつも夢の中で 痛みから逃げてる 이츠모 유메노 나카데 이타미카라 니게테루 언제나 꿈 속에서 고통으로부터 도망치며 あの娘の裸とか 単純な温もりだけを 아노 코노 하다카토카 탄쥰나 누쿠모리다케오 그 아이의 몸 같은 단순한 따스함만을 思い出す 오모이다스 떠올려 無駄だ ここは元から楽しい地獄だ 무다다 코코와 모토카라 타노시이 지고쿠다 소용없어 여긴 애초에 즐거운 지옥이야 生まれ落ちた時から 出口はないんだ 우마레오치타 토키카라 데구치와 나인다 태어났을 때부터 출구 따윈 없었어 いつも窓の外の 憧れを眺めて 이츠모 마도노 소..
2016.09.28 -
[가사] 호시노 겐 / 恋 (사랑)
営みの街が暮れたら 色めき이토나미노 마치가 쿠레타라 이로메키분주한 도시는 해가 저물면 빛을 띠고 風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ카제타치와 하코부와 카라스토 히토비토노 무레 바람은 나르지 까마귀와 사람들 무리를 意味なんかないさ 暮らしがあるだけ 이미난카 나이사 쿠라시가 아루다케의미따위는 없어 그저 살아갈 뿐 ただ腹を空かせて 君のもとへ帰るんだ 타다 하라오 스카세테 키미노 모토에 카에룬다 배가 고파지면 네 곁으로 돌아가는 거야 物心ついたらふと見上げて思うことが 모노고코로 츠이타라 후토 미아게테 오모우 코토가철이 들었을 때 문득 하늘을 올려다보고 든 생각 この世にいる誰も 2人から코노 요니 이루 다레모 후타리카라 이 세상을 살아가는 사람 모두, 두 사람에게서 胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの 무네노 나카니 아루 모..
2016.09.28 -
[가사] 호시노 겐 / SUN
Baby 壊れそうな夜が明けてBaby 코와레소-나 요가 아케테Baby 부서질 것 같은 밤이 지나고 空は晴れたよう소라와 하레타 요-하늘은 갠 듯해 Ready 頬には小川流れ Ready 호호니와 오가와 나가레Ready 뺨에는 작은 강이 흐르고 鳥は歌い토리와 우타이새는 노래해 何か 楽しいことが起きるような 나니카 타노시이 코토가 오키루요-나뭔가 즐거운 일이 일어날 것 같은 幻想が弾ける겐소-가 하지케루환상이 피어올라 君の声を聞かせて 키미노 코에오 키카세테너의 목소리를 들려줘 雲をよけ世界照らすような 쿠모오 요케 세카이 테라스 요-나구름 사이로 세계를 비추는 듯한 君の声を聞かせて키미노 코에오 키카세테 너의 목소리를 들려줘 遠い所も 雨の中も토오이 토코로모 아메노 나카모 먼 곳도 비가 내리는 곳도 すべては思い通り스베테와 오..
2016.09.25 -
[가사] 호시노 겐 / 桜の森 (벚꽃 숲)
あそこの森の 満開の下は 아소코노 모리노 만카이노 시타와 저 만개한 숲 아래선 虫もその他も 土を開け 外に出てくるだろう 무시모 소노 타모 츠치오 아케 소토니 데테쿠루다로- 벌레도 다른 것들도 땅 속에서 나오겠지 どけそこどけ 欲しいのは光 도케 소코 도케 호시이노와 히카리 비켜 거기 비켜 빛이 필요해 君もその他も 胸を開け 足を開け 踊るならば 키미모 소노 타모 무네오 아케 아시오 히라케 오도루나라바 너도 다른 것들도 가슴을 펴고 다리를 뻗어 춤을 춘다면 僕は それをただ見てる それをただ見つめてる 보쿠와 소레오 타다 미테루 소레오 타다 미츠메테루 나는 그저 그걸 보고 있어 그걸 그저 바라보고 있어 鬼達が笑う それをただ見つめている 오니타치가 와라우 소레오 타다 미츠메테이루 도깨비들이 웃는 그 모습을 그저 바라보고 있어..
2016.09.25 -
[가사] DAOKO / ShibuyaK
ハチ公前 待ち惚け하치코-엔 마치보-케하치공원 오지 않는 약속상대 一般ピーポーを越えて잇판피-포-오 코에테평범한 사람들을 넘어서 スクランブルを交差して 스크란브루오 코-사시테스크럼블을 교차해서 TSUTAYA スタバ ビル QFRONT TSUTAYA 스타바 비루 QFRONTTSUTAYA 스타벅스 빌딩 QFRONT 見上げ 抜けて 目の前 ゲートへ 미아게 누케테 메노마에 게-토에올려다보곤 빠져나가 눈 앞의 게이트로 センター街“Passion”“Energy” 센타-가이 "Passion""Energy"센터가이 "Passion""Energy" バスケ通り 寂しそうに独り 바스케도-리 사비시소-니 히토리농구 스트리트 외롭게 홀로 色とりどりの STORY이로도리도리노 STORY휘황찬란한 STORY 死ぬ程 傷むキモチ 시누호도 이타무 키..
2016.07.23