Well come and well met, my brave little spark How long you've wandered, burned bright as a star Oh, I have awaited you patiently all this time Past every fate やっと会えた、勇敢で小さな命 星のように燃えて輝き、長い旅を終えてきたのね 私はこの瞬間までじっと、あなたを待っていた すべての道のりの果てで 드디어 만났군요, 작고 용감한 생명이여 별처럼 밝게 불타올라 기나긴 여행을 끝마쳤군요 저는 오랫동안 당신을 계속 기다렸죠 모든 여정 끝에서 ​ Now sing with me once more, share of your life Far greater than memory, its loss and lo..

5.3 메인퀘스트 스포일러 있음 For whom weeps the storm Her tears on our skin The days of our years gone Our souls soaked in sin These memories ache with the weight of tomorrow 誰が為に嵐は泣くのか その雫は我らの肌を伝う 長く生きてきて 魂に罪が滲み込んでいる 明日の重みで今が痛む 누구를 위해 폭풍은 우는가 그 눈물은 우리의 살갗을 타고 흐르고 긴 삶 속에서 죄로 물들어버린 영혼 내일의 무게가 오늘을 짓누르네 Who fights? Who flies? Who falls? 誰が戦い 誰が逃げ 誰が倒れる？ 싸우는 자 누구인가? 도망치는 자 누구인가? 쓰러지는 자 누구인가? Stand tall, my fri..

もしかして あたしの頭の中 모시카시테 아타시노 아타만나카 설마 내 머릿속을 超能力とか使って覗いてる？ 쵸-노료-쿠토카 츠캇테 노조이테루? 초능력으로 들여다보는 걸까? そんなこと あるわけないかなって 손나코토 아루와케나이카낫테 그런 일이 있을 리 없다고 思っていたって いつもバレちゃうの 오못테탓테 이츠모 바레챠우노 생각하지만 매번 들키고 말아 ぎゅっとしたいなぁ もっと 귯토시타이나- 못토 껴안고 싶어 좀 더 チュッとしたいよ いっそ 츗토시타이요 잇소 입맞춰 볼까 그냥 見つめあって送るテレパシー 미츠메앗테 오쿠루 테레파시- 시선으로 보낸 텔레파시 その瞬間 소노슌칸 그 순간 愛が伝わった？ 君はエスパー？ エスパー？ 아이가 츠타왓타? 키미와 에스파-? 에스파-? 사랑이 전해졌나? 너는 에스퍼? 에스퍼? エスパーですか？ なんな..

https://youtu.be/pBuUkd5uakk For whom weeps the storm, Her tears on our skin The days of our years gone, Our souls soaked in sin These memories ache with the weight of tomorrow 누구를 위해 폭풍은 우는가 그 눈물은 우리의 살갗을 타고 흐르고 긴 삶 속에서 죄로 물들어버린 영혼 내일의 무게가 오늘을 짓누르네 Who fights? Who flies? Who falls? 싸우는 자 누구인가? 도망치는 자 누구인가? 쓰러지는 자 누구인가? One brings shadow, one brings light Two-toned echoes tumbling through time T..

We are challenger ずっと願ってたって変わらない 즛토 네갓탓테 카와라나이 계속 바란다고 변하는 건 없어 絶対なんて決められない 젯타이난테 키메라레나이 절대라는 건 어디에도 없어 きっと考えもつかないことは 킷토 캉가에모 츠카나이코토와 생각조차 하지 못할 일은 誰も教えてくれない 다레모 오시에테쿠레나이 누구도 가르쳐주지 않아 だからボクらは止めない挑戦者 다카라 보쿠라와 야메나이 쵸-센샤 그러니 우리는 멈추지 않는 도전자 心のモーター回して 코코로노 모-타 마와시테 마음의 모터를 돌려 眩しい期待がいつかキミをキミを燃やす 마부시이 키타이가 이츠카 키미오 키미오 모야스 눈부신 기대가 언젠가 너를 너를 불태워 ボクは若過ぎて意味がわからずにいたけど 보쿠와 와카스기테 이미가 와카라즈니이타케도 나는 너무 어려서 무슨 말인..

https://twitter.com/yabat_official/status/1006491156580974592 ヤバイTシャツ屋さん（バンド） on Twitter “新曲です https://t.co/sKrHnyOzIv” twitter.com かかとのところにローラーがついた靴を 카카토노 토코로니 로-라-가 츠이타 쿠츠오 뒤꿈치 부분에 롤러가 달린 신발을 はいた子供がぶつかってきた 하이타 코도모가 부츠캇테키타 신은 어린애가 와서 부딪쳤어 いくつぐらいかな 小4ぐらいかな？ 이쿠츠구라이카나 쇼-욘구라이카나? 몇 살이려나 초4정도려나? もしくは成長早めの小3ぐらいかな 모시쿠와 세이쵸-하야메노 쇼-산구라이카나 아니면 성장이 빠른 초3정도려나 すごい勢いで ぶつかってきたけど 스고이이키오이데 부츠캇테키타케도 엄청난 스피드로 갖다 박..