[가사] DAOKO / BANG!
2016. 7. 23. 00:07ㆍ음악
ちょっと見て よそ見しちゃダメダメ あけた目 私見るため
춋토미테 요소미시챠다메다메 아케타메 와타시 미루타메
잠깐 날 봐, 시선을 돌리면 안돼 떠진 눈은 나를 보기 위한 것
そう特急 停止して 刺激的 かつ狂気ざとの愛に溺れる
소- 톳큐- 테이지시테 시게키테키 카츠쿄-키자토노 아이니 오보레루
그래 특급열차를 멈춰줘 자극적 그리고 광기가 섞인 사랑에 빠져
ちょっと見てよそ見しちゃ死刑ね その穴 カタチは私
춋토 미테 요소미시챠 시케이네 소노 아나 카타치와 와타시
잠깐 날 봐, 시선을 돌리면 사형이야 그 구멍의 형태는 나
もう特急 停止して 溶け合って うまらないけど重なりあって
모- 톳큐- 테이지시테 토케앗테 우마라나이케도 카사나리앗테
이젠 특급열차를 멈추고 서로 녹아가 메워지지 않지만 겹쳐져
Chu,chu,chu- 全部嘘だけど信じてくれる？
Chu,chu,chu- 젠부 우소다케도 신지테쿠레루?
Chu,chu,chu- 전부 거짓말이지만 믿어줄래?
Chu,chu,chu- 嘘の嘘の本当の嘘なの
Chu,chu,chu- 우소노 우소노 혼토노 우소나노
Chu,chu,chu- 거짓말의 거짓말인 정말 거짓말이야
Chu,chu,chu- 全部嘘だけど愛してくれる？
Chu,chu,chu- 젠부 우소다케도 아이시테쿠레루?
Chu,chu,chu- 전부 거짓말이지만 사랑해 줄래?
Chu,chu,chu- ねぇ私と死ねるの？
Chu,chu,chu- 네- 와타시토 시네루노?
Chu,chu,chu- 있지, 나랑 죽어줄 수 있어?
ｽﾞｷｭﾝ
즈큥
빵
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
オスメス 心中
오스메스 신쥬-
같이 죽자
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
ブルーの銃で撃ち抜いて
브루-노 쥬-데 우치누이테
푸른 총으로 꿰뚫어줘
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
オスメス 心中
오스메스 신쥬-
같이 죽자
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
ブルーに染めてあげる uh-!
브루-니 소메테 아게루 uh-!
파랗게 물들여줄게 uh-!
ちょっとだけって最後まで 寂しいから抱き寄せたマネ
춋토다켓테 사이고-마데 사비시이카라 다키요세타 마네
잠깐만이라는 말로 마지막까지, 외로우니까 껴안은 척
ほっとってく このままホテルで 肌重なりあって
홋톳테쿠 코노마마 호테루데 하다 카사나리앗테
무시한 채 이대로 호텔에서 피부를 맞대고
プラスチックか偽物の価値か 悲しいくらい悔しいのは
프라스칫쿠카 니세모모노 카치카 카나시이쿠라이 쿠야시이노와
플라스틱이나 가짜의 가치, 슬플 정도로 분한 건
なんでだろうね 何故か経験？
난데다로-네 나제카 케이켄?
어째서일까, 왜 경험해본 적 있는 걸까
笑っちゃうくらいに空っぽのfake
와랏챠우쿠라이니 카랏포노 fake
웃음이 나올 정도로 텅 빈 fake
Chu,chu,chu- 全部嘘だけど信じてくれる？
Chu,chu,chu- 젠부 우소다케도 신지테쿠레루?
Chu,chu,chu- 전부 거짓말이지만 믿어줄래?
Chu,chu,chu- 嘘の嘘の本当の嘘なの
Chu,chu,chu- 우소노 우소노 혼토노 우소나노
Chu,chu,chu- 거짓말의 거짓말인 정말 거짓말이야
Chu,chu,chu- 全部嘘だけど愛してくれる？
Chu,chu,chu- 젠부 우소다케도 아이시테쿠레루?
Chu,chu,chu- 전부 거짓말이지만 사랑해 줄래?
Chu,chu,chu- ねぇ私と死ねるの？
Chu,chu,chu- 네- 와타시토 시네루노?
Chu,chu,chu- 있지, 나랑 죽어줄 수 있어?
ｽﾞｷｭﾝ
즈큥
빵
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
オスメス 心中
오스메스 신쥬-
같이 죽자
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
ブルーの銃で撃ち抜いて
브루-노 쥬-데 우치누이테
푸른 총으로 꿰뚫어줘
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
オスメス 心中
오스메스 신쥬-
같이 죽자
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
ブルーに染めてあげる uh-!
브루-니 소메테 아게루 uh-!
파랗게 물들여줄게 uh-!
意味ない言葉 君に届かない 知りたいことは聴けないことばかり
이미나이코토바 키미니토도카나이 시리타이코토와 키케나이코토바카리
의미가 없는 말 네게 닿지 않아 알고 싶은 건 들을 수 없는 것들뿐
言いたいことは だいたい言えない
이이타이코토와 다이타이이에나이
말하고 싶은 건 대부분 말할 수 없어
呑み込んで 破裂まつ私
노미콘데 파레츠마츠와타시
삼켜버리고 파열을 기다리는 나
口づけでうつすの ふきこんだ青い 飲み込んだ命
쿠치즈케데 우츠스노 후키콘다아오이 노미콘다 이노치
키스로 옮기는 거야 들이마쉬었던 파랑을 삼켜버린 생명을
ブルーに伝染 ブルーに感染
브루-니 덴센 브루-니 칸센
파랗게 전염 파랗게 감염
ブルーに生きて 青つらぬいて 熱き銃声を
브루-니 이키테 아오츠라누이테 아츠키 쥬-세이오
파랗게 살며 파랑을 꿰뚫어서 뜨거운 총성을
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
オスメス 心中
오스메스 신쥬-
같이 죽자
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
ブルーの銃で撃ち抜いて
브루-노 쥬-데 우치누이테
푸른 총으로 꿰뚫어줘
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
オスメス 心中
오스메스 신쥬-
같이 죽자
Bang!bang!bang!bang! LOVE & DIE
ブルーに染めてあげる uh-!
브루-니 소메테 아게루 uh-!
파랗게 물들여줄게 uh-!
반응형