君はただ空を指差した 流星 키미와 타다 소라오 유비사시타 류-세- 너는 하늘을 가리켰어 유성을 流線 月に伸びた 류-센 츠키니 노비타 유선 하늘로 뻗은 君はまだ探し続けてる 流星 키미와 마다 사가시츠즈케테루 류-세- 너는 지금도 찾고 있어 유성을 流線 空と月の間 류-센 소라토 츠키노 아이다 유선 하늘과 달 사이 君はただ空を指差した 流星 키미와 타다 소라오 유비사시타 류-세- 너는 하늘을 가리켰어 유성을 流線 夜に伸びた 류-센 요루니 노비타 유선 밤으로 뻗은 君はまだ探し続けてる 流星 키미와 마다 사가시츠즈케테루 류-세- 너는 지금도 찾고 있어 유성을 流線 空遠くの隙間 류-센 소라토오쿠노 스키마 유선 하늘 저편의 사이 いつか きっと探し続けてた流星 이츠카 킷토 사가시츠즈케테타 류-세- 희망을 품고 찾아왔어 유성을 ..

バッハの旋律を夜に聴いたせいです こんな心 밧하노 센리츠오 요루니 키이타 세-데스 콘나 코코로 바흐의 선율을 밤에 들은 탓입니다 이런 마음은 バッハの旋律を夜に聴いたせいです こんな心 밧하노 센리츠오 요루니 키이타 세-데스 콘나 코코로 바흐의 선율을 밤에 들은 탓입니다 이런 마음은 月に慣れた僕がなぜ 月に見とれたのはなぜ 츠키니 나레타 보쿠가 나제 츠키니 미토레타노와 나제 달에 익숙해진 내가 달에 넋을 빼앗긴 까닭은 무엇일까 歩き出そうとしてたのに 待ってくれって服を掴まれたようだ 아루키다소-토시테타노니 맛테쿠렛테 후쿠오 츠카마레타요-다 걸어나가려 했는데 기다려달라며 옷깃을 잡힌 느낌이야 バッハの旋律を夜に聴いたせいです こんな心 밧하노 센리츠오 요루니 키이타 세-데스 콘나 코코로 바흐의 선율을 밤에 들은 탓입니다 이런 마..

「大人しくしないと 食べちゃうよ？」오토나시쿠시나이토 타베챠우요?'얌전히 있지 않으면 잡아먹는다?' 君の胸に狙い定めて키미노 무네니 네라이사다메테네 심장을 노려서撃て 撃て 恋の弾丸우테 우테 코이노 단간빵야 빵야 사랑의 총알言葉無くした君が素敵코토바 나쿠시타 키미가 스테키말을 잃은 네 모습이 멋져ほら もう 溢れそうじゃん?호라 모- 아후레소-쟝?벌써 넘어올 것 같은걸? 夜に吼える狼 君に噛み付けば요루니 호에루 오오카미 키미니 카미츠케바밤에 울부짖는 늑대 네게 달려들면君と僕の 吐息の音だけが… 키미토 보쿠노 토이키노 오토다케가…너와 나의 숨소리만이… Uh…WoW!! いっそ世の中全部に逆らって잇소 요노나카 젠부니 사카랏테아예 세상 전부를 거스르고知らないどこかに逃げようか?시라나이 도코카니 니게요-카?모르는 곳으로 도망갈까?夜..

明日はきっといい日になる いい日になる いい日になるでしょう아시타와 킷토 이이 히니 나루 이이 히니 나루 이이 히니 나루데쇼-내일은 분명 좋은 날일 거야 좋은 날일 거야 좋은 날이 되겠지 くたびれた顔で 電車の中揺られてる人を見た 쿠타비레타 카오데 덴샤노 나카 유라레테루 히토오 미타지친 표정으로 전철을 타고 있는 사람을 봤어勇気振り絞って 席をゆずってみた유우키 후리시봇테 세키오 유즛테미타용기를 쥐어짜내서 자리를 양보했어 「大丈夫です」と 怪訝そうに断られたそのあと '다이죠-부데스'토 케겐소-니 코토와레타 소노 아토'괜찮아요'라며 이상하다는 듯 거절당한 다음きまり悪そうに 一人分空いたまんまのシート키마리와루소-니 히토리분 아이타만마노 시-토 애매하게 비어있는 자리 하나 まぁいっかと割り切れなければ とっておきの笑い話にしよう そ..

僕はシャツの袖で보쿠와 샤츠노 소데데나는 셔츠 소매로流した涙を拭いたんだ나가시타 나미다오 후이탄다흘러내린 눈물을 닦았어空には夕暮れの月 赤い垂れ幕の下소라니와 유-구레노 츠키 아카이 타레마쿠노 시타노을지는 하늘에 뜬 달 붉은 장막 아래もどかしく生きる日々の모도카시쿠 이키루 히비노답답한 나날들의隙間を埋めた言葉は스키마오 우메타 코토바와빈 곳을 채워준 말은頼りない君が僕に見せる弱さだった타요리나이 키미가 보쿠니 미세루 요와사닷타미덥지 못한 네가 나에게 보여준 약한 모습이었어 下り坂を自転車こぐ いつも空回り쿠다리자카오 지텐샤코구 이츠모 카라마와리내리막길을 달리는 자전거 언제나 헛발질東から西 果てから果てまで히가시카라 니시 하테카라 하테마데동에서 서 끝에서 끝까지通り過ぎて行け토-리스기테 유케나아가 버려 夕日赤く染め 空には鳥유-히..

アイデンティティがない아이덴티티가 나이아이덴티티가 없어生まれないらららら우마레나이 라라라라생기질 않아 라라라라アイデンティティがない아이덴티티가 나이아이덴티티가 없어生まれないらららら우마레나이 라라라라생기질 않아 라라라라 好きな服はなんですか?스키나 후쿠와 난데스카?어떤 옷을 좋아하시나요?好きな本は?好きな食べ物は何?스키나 혼와? 스키나 타베모노와 나니?좋아하는 책은? 좋아하는 음식은 뭐죠?そうそんな物差しを소- 손나 모노사시오그래 그런 잣대로持ち合わせてる僕は凡人だ모치아와세테루 보쿠와 본진다사람을 보는 나는 그저 그런 인간 映し鏡ショーウインドー우츠시카가미 쇼-윈도-쇼윈도에 비치는隣の人と自分を見比べる토나리노 히토토 지분오 미쿠라베루옆 사람과 나를 비교해そうそれが真っ当と소- 소레가 맛토-토그래 그게 타당하다고思い込んで生き..