키모오타(122)
-
티스토리 신에디터 플짤(쓰플) XML 자동 생성기 적용법
티스토리 바꾸고 난 이후로 XML 자동생성기가 먹통이라구글 드라이브를 이용해서 플짤을 올려왔는데 구글 드라이브가 작년인지 재작년인지 플짤 재생을 막아버려서어마어마한 양의 플짤이 먹통이 돼 버렸으나XML 자동 생성기도 말을 안 들어서 플짤 복구를 주저하고 있었다 그동안 수동으로 주소를 입력해서 플짤을 올리는 미친짓을 했었는데이렇게는 못살겠다 싶어서 다시 XML 자동 생성기를 건드려봤다 일단 옛날에는 잘 됐던 걸로 봐서 프로그램 자체에 문제가 있는 게 아니라티스토리 에디터가 바뀐 데 문제가 있는 것 같았고인터넷 서핑을 하다보니 에디터 바뀌면서나처럼 안된다는 분이 쓴 글을 봤는데 그것도 안됨그새 또 뭔가 바꿨나봄 뭐가 안되는거지 하고 이것저것 건드려보다보니 갑자기 됨이 기쁨을 혼자만 나눌 수 없어서 급하게 글..
2018.08.12 -
[가사] 사카낙션 / 新宝島 (신보물섬)
次と その次と その次と線を引き続けた츠기토 소노 츠기토 소노 츠기토 센오 히키츠즈케타다음으로 그 다음으로 그 다음으로 계속 선을 그어나갔어 次の目的地を描くんだ츠기노 모쿠테키치오 에가쿤다다음 목적지를 그리는 거야 宝島타카라지마보물섬 このまま君を連れて行くと 코노마마 키미오 츠레테유쿠토이대로 너를 데려가겠다고丁寧に描くと테이네-니 에가쿠토 정성껏 그리겠다고揺れたり震えたりした線で 유레타리 후루에타리시타 센데비뚤고 흔들린 선이라도丁寧に描く테이네-니 에가쿠정성껏 그리겠다고 と決めていたよ토 키메테이타요결심했어 次も その次も その次もまだ目的地じゃない 츠기모 소노 츠기모 소노 츠기모 마다 모쿠테키치쟈 나이다음도 그 다음도 그 다음도 아직 목적지가 아니야夢の景色を探すんだ유메노 케시키오 사가슨다꿈에 그리던 경치를 찾아가 宝島타..
2018.08.08 -
[가사] Perfume / Let Me Know
小さな宝物 持っていたのに치이사나 타카라모노 못테이타노니분명 작은 보물이 있었는데どうして忘れちゃうの? もう触ってない도-시테 와스레챠우노? 모-사왓테나이왜 잊어버리게 되는 걸까? 언제 꺼냈는지도 기억나지 않아 キミを取り巻いた 空気はいつしか키미오 토리마이타 쿠-키와 이츠시카너를 둘러싼 공기는 언제부턴가甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ아마이 도쿠노 카타마리 슷챠 다메다달콤한 독이 됐어 들이마시면 안 돼時と共に吹く 風に乗っても토키토 토모니 후쿠 카제니 놋테모시간과 함께 흘러가는 바람에 실려가도 流されずにいたくて オールを漕いでも나가사레즈니 이타쿠테 오-루오 코이데모휩쓸리고 싶지 않아서 노를 저어봐도期待が邪魔をする なんだかとっても키타이가 쟈마오 스루 난다카 톳테모기대가 걸림돌이 돼囚われた遊園地で 夢を見てた토라와레타 유-..
2018.08.02 -
[가사] KANA-BOON / フルドライブ (Full Drive)
夕晩々、コイツは合図を待っている 유-반반, 코이츠와 아이즈오 맛테이루밤만 되면, 이 녀석은 신호를 기다려 虎視眈々、スニーカーでリモーションさ코시탄탄, 스니-카-데 리모-숀사호시탐탐, 운동화 신고 출발 さぁガンガン、これからアイツを追っていく 사-간간, 코레카라 아이츠오 오옷테이쿠빨리빨리, 이제부터 저 녀석을 쫓아간다そう簡単、トリッキーに生きる소-칸탄, 토릿키-니이키루간단하지, Tricky하게 살자 有閑さ、アイツは身体なまっている유-칸사, 아이츠와 카라다 나맛테이루한가하지, 저 녀석은 몸이 다 굳었어 ヘイロックオン、捉えているモーションさ헤이 록쿠온, 토라에테이루 모-숀사Hey Lock on, 뻔한 행동이야 無駄無駄、誰彼構わず抜いていく무다무다, 다레카레 카마와즈 누이테이쿠 소용없어, 누구든 앞질러간다単純さ、一気に行け탄쥰..
2018.08.01 -
[가사] 사카낙션 / ホーリーダンス (홀리 댄스)
外の音が鳴り止む時間 闇に着飾られた水面 소토노 오토가 나리야무지칸 야미니 키카자라레타 미나모 바깥 소리가 잦아드는 시간 어둠에 휩싸인 수면 子を追いかけて飛ぶコウモリを見上げて深く息した 코오 오이카케테 토부 코-모리오 미아게테 후카쿠 이키시타 아이를 쫓아 날아가는 박쥐를 바라보고 숨을 깊이 들이쉬었어 痛みに鈍くなりだす年齢 ひそひそ笑うように踊るルアー 이타미니 니부쿠나리다스 넨레- 히소히소 와라우요-니 오도루 루아- 아픔에 둔해지는 나이, 히죽거리듯 춤추는 루어 藻がこびりつく世界に飲み込まれて行けないな 行けないな 모가 코비리츠쿠 세카이니 노미코마레테 이케나이나 이케나이나 수초가 달라붙는 세계에 휩쓸려서 나아갈 수가 없어 だから今を 置いて 上へ 飛びたいな 다카라 이마오 오이테 우에- 토비타이나 그러니 지금을 놓아두고..
2018.08.01 -
[가사] 사카낙션 / 聴きたかったダンスミュージック、リキッドルームに (듣고 싶었던 댄스 뮤직, 리퀴드룸에)
聴きたかったダンスミュージック키키타캇타 단스뮤-직듣고 싶었던 댄스 뮤직 リキッドルームに리킷도루-무니리퀴드룸에 続きまして츠즈키마시테이어서 夜は朝に変わります 요루와 아사니 카와리마스 밤은 아침이 될 예정입니다 聴きたかったダンスミュージック키키타캇타 단스뮤-직듣고 싶었던 댄스 뮤직 リキッドルームに리킷도루-무니리퀴드룸에 続きまして츠즈키마시테이어서 夢は朝には覚めます 유메와 아사니와 사메마스 꿈은 아침엔 깰 예정입니다 君は週末恵比寿の 키미와 슈-마츠 에비스노너는 주말 에비스의ここでしか会えない他人코코데시카 아에나이 히토 이곳에서만 만날 수 있는 사람 僕は東京生まれのフリをして보쿠와 토-쿄-우마레노 후리오 시테 나는 도쿄 사람인 척踊りながら待ってるのさ오도리나가라 맛테루노사춤을 추며 기다리고 있어 BPM 120 비피엠 원투오..
2018.07.25