2018. 4. 15. 14:50ㆍ음악
36℃の体温でドッキン もっと人生はいつだって魅力的
산쥬-로쿠도노 타이온데 돗킹 못토 진세이와 이츠닷테 미료쿠테키
36도의 체온으로 돗킹 인생은 언제나 매력적
ワクワクな出会いのオンパレード
와쿠와쿠나 데아이노 온파레-도
설레는 만남이 on parade
とんでもな急展開だってありえたり？！
톤데모나 큐-텐카이닷테 아리에타리
말도 안 되는 급전개도 일어날지도?!
太陽♪照らしてステージからフロア
타이요-테라시테 스테-지카라 후로아
태양빛♪ 내리쬐는 스테이지에서 플로어
端から端まで はい、せーのってピーカン like a スポットライト
하시카라 하시마데 하이, 세-놋테 피-캉 like a 스폿토라이토
끝에서 끝까지 자, 하나 둘 하면 반짝 like a 스포트라이트
止まってたハートの奥の 好奇心て名前の時計が
토맛테타 하-토노 오쿠노 코키신테 나마에노 토케이가
멈췄던 마음 속의 호기심이라는 이름의 시계가
ガチリッて動いて ココロ軽くなったら
가치릿테 우고이테 코코로 카루쿠 낫타라
째깍 움직이면서 마음을 비워준다면
もう大丈夫！さぁ盛大に生きよう！
모- 다이죠-부! 사- 세-다이니 이키요-!
그럼 괜찮아! 스케일 크게 살아보자구!
退屈な日々にバイちゃ！アディオス！！
타이쿠츠나 히비니 바이챠! 아디오스!!
지루한 나날에 굿바이! 아디오스!!
勇気ある一歩目を踏みしめよう
유-키아루 잇포메오 후미시메요-
용기 있는 한 걸음을 내딛어 보자
世界中で待ってんだ キミだけのワンダーランド
세카이쥬-데 맛텐다 키미다케노 완다-란도
온 세상이 기다리고 있어 너만의 원더랜드
げんなりな日々にバイちゃ！アディオス！！
겐나리나 히비니 바이챠! 아디오스!!
지긋지긋한 나날에 굿바이! 아디오스!!
期待のミライを創り出そう
키타이노 미라이오 츠쿠리다소-
기대로 가득한 미래를 만들어보자
冒険じゃん 出発信号っー！！
보-켄쟝 슛파츠신고-!!
모험이야 자 출발-!!
天晴れ天晴れ天晴れりんりん 鳴らして
앗파레앗파레앗파레 린린 나라시테
앗파레앗파레앗파레 rinrin 울리면서
上々キブン アゲてけフィーバー
죠-죠- 키분 아게테케 휘-바-
더욱 기분 달궈가자 fever
限界見ない ポッシビリティー
겐카이미나이 폿시비리티-
한계따윈 없는 possibility
36℃で現在進行形 きっと青春はいつだって刺激的
산쥬-로쿠도데 겐자이신코-케이 킷토 세이슌와 이츠닷테 시게키테키
36도로 현재진행형 청춘은 언제나 자극적
太陽♪照らしてステージからフロア
타이요- 테라시테 스테-지카라 후로아
태양빛♪ 내리쬐는 스테이지에서 플로어
端から端まで はい、せーのってピーカン like a スポットライト
하시카라 하시마데 하이, 세-놋테 피-캉 like a 스폿토라이토
끝에서 끝까지 자, 하나 둘 하면 반짝 like a 스포트라이트
忘れがちな僕らの想像力っていう宝物が
와스레가치나 보쿠라노 소-조-료쿳테이우 타카라모노가
잊혀지기 일쑤인 우리의 상상력이라는 보물이
キラリって光って少し強くなったら
키라릿테 히캇테 스코시 츠요쿠 낫타라
반짝 빛나며 조금 강해진다면
もう心配ないっ！さぁ盛大に笑おう！
모- 신파이나이! 사- 세-다이니 와라오-!
그럼 걱정 마! 크게 웃어보자!
窮屈な日々にバイちゃ！アディオス！！
큐-쿠츠나 히비니 바이챠! 아디오스!!
갑갑한 나날에 굿바이! 아디오스!!
大切なユメだけ持って走ろう
타이세츠나 유메다케 못테 하시로-
소중한 꿈만 가지고 달려가자
世界中巻き込んでけ 一点モノのワンダーランド
세카이쥬- 마키콘데케 잇텐모노노 완다-란도
온 세상을 끌어들여 단 하나뿐인 원더랜드
さっぱりな日々にバイちゃ！アディオス！！
삿파리나 히비니 바이챠! 아디오스!!
답없는 나날에 굿바이! 아디오스!!
確かな思いを重ねてこう
타시카나 오모이오 카사네테코-
확실한 마음을 거듭해가자
トーゼンじゃん ほら今日も
토-젠쟝 호라 쿄-모
당연하잖아 오늘도
天晴れ天晴れ天晴れりんりん 響かせて
앗파레앗파레앗파레 린린 히비카세테
앗파레앗파레앗파레 rinrin 퍼뜨려줘
ねぇ・・・いつの日かキミが今日を忘れてしまう運命でも
네- 이츠노 히카 키미가 쿄-오 와스레시마우 운메이데모
언젠가 네가 오늘을 잊어버릴 운명이래도
ねぇ・・・今日よりもキミがずっと笑えてるなら
네- 쿄-요리모 키미가 즛토 와라에테루나라
오늘보다 네가 더 많이 웃는다면
僕は「しあわせだ」って叫ぼう
보쿠와 시아와세닷테 사케보-
나는 '행복하다'고 외칠래
もしも僕を忘れても
모시모 보쿠오 와스레테모
만약 나를 잊는대도
キミに「しあわせだ」って叫ぼう
키미니 시아와세닷테 사케보-
네게 '행복하다'고 외칠래
もう この声が届かなくなったって
모- 코노 코에가 토도카나쿠낫탓테
더이상 이 목소리가 닿지 않는대도
退屈な日々にバイちゃ！アディオス！！
타이쿠츠나 히비니 바이챠! 아디오스!!
지루한 나날에 굿바이! 아디오스!!
勇気ある一歩目を踏みしめよう
유-키아루 잇포메오 후미시메요-
용기 있는 첫 걸음을 내딛어 보자
世界中で待ってんだ キミだけのワンダーランド
세카이쥬-데 맛텐다 키미다케노 완다-란도
온 세상이 기다리고 있어 너만의 원더랜드
げんなりな日々にバイちゃ！アディオス！！
겐나리나 히비니 바이챠! 아디오스!!
지긋지긋한 나날에 굿바이! 아디오스!!
期待のミライを創り出そう
키타이노 미라이오 츠쿠리다소-
기대로 가득한 미래를 만들어보자
冒険じゃん 出発信号っー！！
보-켄쟝 슛파츠신고-!!
모험이야 자 출발-!!
天晴れ天晴れ天晴れ りんりん鳴らして
앗파레앗파레앗파레 린린 나라시테
앗파레앗파레앗파레 rinrin 울리면서
上々キブン アゲてけフィーバー
죠-죠- 키분 아게테케 휘-바-
더욱 기분 달궈가자 fever
限界見ない ポッシビリティー
겐카이미나이 폿시비리티-
한계따윈 없는 possibility
上昇志向 低めなドリーマー
죠-쇼-시코- 히쿠메나 도리-마-
상승의욕 없는 dreamer
そんなんじゃ ノンポッシビリティー
손난쟈 논폿시비리티-
그래선 non-possibility
