2017. 9. 3. 21:09ㆍ음악
主な効果は恋愛の痛みと
오모나 코-카와 렌아이노 이타미토
주된 효과는 연애의 아픔과
熱からの回復
네츠카라노 카이후쿠
해열 효과
説明書をよくお読みになり
세츠메이쇼-오 요쿠 오요미니나리
설명서를 잘 읽고
服用してください
후쿠요-시테쿠다사이
복용해 주세요
刺激が少し強いですから
시게키가 스코시 츠요이데스카라
자극이 조금 강하니
恋愛初心者の方
렌아이 쇼신샤노 카타
연애 초심자 분
15歳未満のお子様は
쥬-고사이 미만노 오코사마와
15살 미만의 어린아이는
お気をつけくださいね
오키오츠케쿠다사이네
주의해 주세요
聴き過ぎは良くなく
키키스기와 요쿠나쿠
과복용은 좋지 않지
ないけど 中毒性に注意
나이케도 츄-도쿠세이니 츄-이
않지만 중독성에 주의
決められた用法
키메라레타 요-호-
정해진 용법과
用量は守りましょうね
요-료-와 마모리마쇼-네
용량은 지켜주세요
恋の病に気づいたのなら
코이노 야마이니 키즈이타나라
사랑의 아픔이 느껴진다면
そういう時に
소-유-토키니
그럴 때를 위한
カプセルがある
카푸세루가 아루
캡슐이 있어요
愛と夢と音を詰め込んだ
아이토 유메토 오토오 츠메콘다
사랑과 꿈과 소리를 채워넣었죠
副作用は幸せ
후쿠사-요-와 시아와세
부작용은 행복
恋のキズが
코이노 키즈가
사랑의 상처가
癒えないままなら
이에나이마마나라
아물지 않는다면
そういう時に
소-유-토키니
그럴 때를 위한
カプセルがある
카푸세루가 아루
캡슐이 있어요
心ひとつ リズムに乗せて
코코로 히토츠 리즈무니 노세테
마음을 리듬에 실어서
浸透させるミュージック
신토-사세루 뮤-직
침투시키는 뮤직
コントローラー
콘토로-라-
컨트롤러
ミュージック
뮤-직
뮤직
コントローラーは
콘토로-라-와
컨트롤러는
ハートに溶ける
하-토니 토케루
가슴에 녹는
カプセル型の薬です
카푸세루가타노 쿠스리데스
캡슐형 약입니다
0と1から作られた
제로토 이치카라 츠쿠라레타
0과 1로 만들어진
カプセル型の薬です
카푸세루가타노 쿠스리데스
캡슐형의 약이죠
甘い甘い恋愛にでも
아마이 아마이 렌아이니데모
달콤한 달콤한 연애에도
つらいつらい恋にも
츠라이 츠라이 코이니데모
힘겨운 힘겨운 사랑에도
もちろん効き目が
모치롱 키키메가
물론 효과가
あるかもね
아루카모네
있을지도요
食後のメロディー
쇼쿠고노 메로디-
식후의 멜로디
恋の病に気づいたのなら
코이노 야마이니 키즈이타나라
사랑의 아픔이 느껴진다면
そういう時に
소-유-토키니
그럴 때를 위한
カプセルがある
카푸세루가 아루
캡슐이 있어요
愛と夢と音を詰め込んだ
아이토 유메토 오토오 츠메콘다
사랑과 꿈과 소리를 채워넣었죠
副作用は幸せ
후쿠사-요-와 시아와세
부작용은 행복
恋のキズが
코이노 키즈가
사랑의 상처가
癒えないままなら
이에나이마마나라
아물지 않는다면
そういう時に
소-유-토키니
그럴 때를 위한
カプセルがある
카푸세루가 아루
캡슐이 있어요
心ひとつ リズムに乗せて
코코로 히토츠 리즈무니 노세테
마음을 리듬에 실어서
浸透させるミュージック
신토-사세루 뮤-직
침투시키는 뮤직
コントローラー
콘토로-라-
컨트롤러
音と音を調合したら
오토토 오토오 죠-고-시타라
소리들을 조합해 내면
恋によく効くミュージック
코이니 요쿠 키쿠 뮤-직쿠
사랑에 잘 듣는 뮤직
コントローラー
콘토로-라-
컨트롤러
恋の病に気づいたのなら
코이노 야마이니 키즈이타나라
사랑의 아픔이 느껴진다면
そういう時に
소-유-토키니
그럴 때를 위한
カプセルがある
카푸세루가 아루
캡슐이 있어요
愛と夢と音を詰め込んだ
아이토 유메토 오토오 츠메콘다
사랑과 꿈과 소리를 채워넣었죠
副作用は幸せ
후쿠사-요-와 시아와세
부작용은 행복
恋のキズが
코이노 키즈가
사랑의 상처가
癒えないままなら
이에나이마마나라
아물지 않는다면
そういう時に
소-유-토키니
그럴 때를 위한
カプセルがある
카푸세루가 아루
캡슐이 있어요
心ひとつ リズムに乗せて
코코로 히토츠 리즈무니 노세테
마음을 리듬에 실어서
浸透させるミュージック
신토-사세루 뮤-직
침투시키는 뮤직
コントローラー
콘토로-라-
컨트롤러
