2017. 11. 19. 16:26ㆍ음악
무언가를 지켰을까
무언가가 변해가는 이 세상에서
변하지 않는 마음을 찾았을까
答えなんて知らなくて
토메도나이 야미오 케세나이마마 아사가 쿠루
도-시요-모 나이 쇼-소-
속절없는 초조
傷ついた夢が転がりまた夜を待つ
키즈츠이타 유메가 코로가리 마타 요루오 마츠
상처입은 꿈이 쓰러지고 다시 밤을 기다려
どうしようも無い焦燥―
도-시요-모 나이 쇼-소-─
속절없는 초조─
止まらない抗争も輪衝も心拍も
토마라나이 코-소-모 린쇼-모 신파쿠모
멈추지 않는 항쟁도 충동도 심박도
きっと等身大の リフレインウォーズ
킷토 토-신다이노 리후레인 워-즈
현실과 똑같은 리프레인 워즈
幾千の衝突も 後悔もリアルは
이쿠센노 쇼-토츠모 코-카이모 리아루와
수많은 충돌도 후회도 현실은
消えない境界線を探している
키에나이 쿄-카이센오 사가시테이루
사라지지 않는 경계선을 찾고 있어
止まらない抗争も輪衝も心拍も
토마라나이 코-소-모 린쇼-모 신파쿠모
멈추지 않는 항쟁도 충동도 심박도
きっと等身大の リフレインウォーズ
킷토 토-신다이노 리후레인 워-즈
현실과 똑같은 리프레인 워즈
溢れた感情を身代わりにして
아후레타 칸죠-오 미가와리니 시테
넘치는 감정을 대역 삼아서
どうしようもない幸せを願っている
도-시요-모나이 시아와세오 네갓테이루
속절없는 행복을 바라고 있어
何かが 壊れて行くこの世界で
나니카가 코와레테유쿠 코노 세카이데
무언가가 부서지는 이 세상에서
誰かの 光になれたのかな
다레카노 히카리니 나레타노카나
누군가의 빛이 되었을까
歪んで 零れてゆくこの世界で
유간데 코보레테유쿠 코노 세카이데
비틀어져 흘러넘쳐는 이 세상에서
誰かの 痛みに 気づけたのかな
다레카노 이타미니 키즈케타노카나
누군가의 아픔을 발견했을까
未来なんて知らなくて
미라이난테 시라나쿠테
미래 따윈 알 수 없어
止め処無い闇を消せないまま朝が来る
토메도나이 야미오 케세나이마마 아사가 쿠루
끝없는 어둠을 지우지 못한 채 아침이 찾아와
どうしようも無い焦燥
도-시요-모 나이 쇼-소-
속절없는 초조
すり減った愛が転がりまた夜を待つ
스리헷타 아이가 코로가리 마타 요루오 마츠
닳아버린 사랑이 쓰러져 다시 밤을 기다려
どうしようも無い焦燥―
도-시요-모 나이 쇼-소-─
속절없는 초조─
終わらない闘争も問題も物語(ストーリー)も
오와라나이 토-소-모 몬다이모 스토-리-모
끝나지 않는 투쟁도 문제도 일화도
きっと等身大の リフレインウォーズ
킷토 토-신다이노 리후레인 워-즈
현실과 똑같은 리프레인 워즈
幾千の喧騒も 喪失もリアルは
이쿠센노 켄소-모 소-시츠모 리아루와
수많은 소란도 상실도 현실은
見えない答えを探している
미에나이 코타에오 사가시테이루
보이지 않는 답을 찾고 있어
終わらない闘争も問題も物語(ストーリー)も
오와라나이 토-소-모 몬다이모 스토-리-모
끝나지 않는 투쟁도 문제도 일화도
きっと等身大の リフレインウォーズ
킷토 토-신다이노 리후레인 워-즈
현실과 똒같은 리프레인 워즈
残した感情を傷だらけにして
노코시타 칸죠-오 키즈다라케니시테
남겨놓은 감정을 상처입히며
どうしようもない幸せを願っている
도-시요-모나이 시아와세오 네갓테이루
속절없는 행복을 바라고 있어
止まらない抗争も輪衝も心拍も
토마라나이 코-소-모 린쇼-모 신파쿠모
멈추지 않는 항쟁도 충동도 심박도
きっと等身大の リフレインウォーズ
킷토 토-신다이노 리후레인 워-즈
현실과 똑같은 리프레인 워즈
幾千の衝突も 後悔もリアルは
이쿠센노 쇼-토츠모 코-카이모 리아루와
수많은 충돌도 후회도 현실은
消えない境界線を探している
키에나이 쿄-카이센오 사가시테이루
사라지지 않는 경계선을 찾고 있어
止まらない抗争も輪衝も心拍も
토마라나이 코-소-모 린쇼-모 신파쿠모
멈추지 않는 항쟁도 충동도 심박도
きっと等身大の リフレインウォーズ
킷토 토-신다이노 리후레인 워-즈
현실과 똑같은 리프레인 워즈
溢れた感情を身代わりにして
아후레타 칸죠-오 미가와리니 시테
넘치는 감정을 대역 삼아서
どうしようもない幸せを願っている
도-시요-모나이 시아와세오 네갓테이루
속절없는 행복을 바라고 있어
:: '얼터너티브 걸즈' 미즈시마 아이리 캐릭터송 (cv. 엔도 유리카)